technological and business oversight oil

[shpaxik]

Hi everyone! How would you guys translate "technological and business oversight"?

(Oil) fields operated by others where you have technological and business oversight.

[kinsman]

Оч. имхо:
Технический (технологический)и административно-производственный контроль

[shpaxik]

thanks!

[..........]

-----------надзор---------------
а фраза как-то странно звучит, как будто русскоязычные люди писали.