fails to object

[tatu]

Подскажите, кто знает, что это означает? Первая часть еще более менее понятна, а как привязать вторую?

XXX shall not be bound by general terms and conditions of the Customer even if QUALIANT fails to object thereto.

ХХХ не обязан исполнять основные положения и условия, предложенные Заказчиком, даже если он не выразил своего несогласия в данном Договоре?

[perpetrator]

...своего несогласия с ними.

[SOVA1977]

terms and conditions - условия (договора)
согласна с perpetrator

[Irisha]

ИМХО:
Условия, выдвинутые Заказчиком, не обязательны для исполнения/не носят обязательного характера для ХХХ даже в отсутствие (официальных/явно выраженных) возражений против этих условий со стороны...

QUALIANT = ХХХ?

[tatu]

Да. спасибо большое.