 |
|
Subject: manworks The name of the company is "Manworks". What can it possibly mean?
|
|
тут как-то Великий Илья задавался вопросом, что значит название "Оксфорд" остановились на "Бычебродский университет" |
| :-)А еще один действительно великий якобы перевел на фр. "водонапорная башня" как "tour vodonapore" . |
|
неверно классику первираете :-) было la tour de vodonapor le poulemiot etc |
| :) Но ведь пристают же отдельные личности с просьбой перевести дословно.. |
| Паг'дон,я сама не знаю фр., но все звучит просто шикарно... |
| оставьте так как есть |
| Да, мне это в общем нигде оставлять не надо. Просто сотрудница пристала: как переводится название фирмы. Вот, я и задумалась, может, как-то переводится? Почему-то ассоциации с handicraft воникли :) |
|
*Вот, я и задумалась, может, как-то переводится?* "Мужик работает", неужели не понятно... :о) |
|
возможно... :)
|
|
"Опасная зона - работа мозга!" |
|
"мужское хозяйство" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |