flushing hard plumbing

[layman]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
описание сопла гидроабразивного станка
описание возможных неисправностей, связанных с уплотнением/фильтром

Lost during flushing the hard plumbing: Soft seal and/or last chance filter were flushed out from inlet body when flushing the hard plumbing.

Заранее спасибо

[Lithophage]

flushing - промывка. hard plumbing - скорее всего жесткий трубопровод