DictionaryForumContacts

 Victor of Odessa

link 14.09.2006 8:05 
Subject: публичное пространство
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В статье рассматривается специфика функционирования социальной рекламы в современном публичном пространстве. Даётся определение понятию "публичное пространство".

Заранее спасибо

 nephew

link 14.09.2006 8:07 
public space; но лучше посмотреть, что же за определение дается понятию :)

 Гном

link 14.09.2006 8:10 
В английских текстах это самое "public space" встречалось неоднократно. Всегда думал над тем, как бы это поэлегантнее сказать по-русски. Теперь буду знать, что есть такое выражение - "публичное пространство".

 Victor of Odessa

link 14.09.2006 8:13 
Thanks. Прямо беда с этими социологическими терминами...

 

You need to be logged in to post in the forum