v-sync

[POD]

Как перевести слова:V-sync,filtering.Это компьютерные термины.

[PicaPica]

V-sync -- если речь о видеоподсистеме, то это кадровая синхронизация.

[alk]

http://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_synchronization
http://www.morepc.ru/dict/term6826.php

[Enote]

в русском глоссарии ошибка. Это не частота, а именно синхронизация (цепь или сигнал)

[alk]

Более детальное разъяснение
http://www.stolica.ru/techinfo/glossary.php?term=V-sync

http://www.nvworld.ru/docs/rivatuner2.html
Synchronization with vertical retrace (Синхронизация c частотой вертикальной развертки) Эта опция позволяет Вам управлять режимом VSync. Термин VSync - это сокращение от "synchronization with vertical retrace", т.е. синхронизация c частотой вертикальной развертки или, другими словами, синхронизация с частотой обновления монитора. Приложения выполняют синхронизацию с вертикальной развёрткой во время переключения теневого буфера кадра, поэтому включение VSync ограничивает частоту смены кадров частотой обновления монитора. Включённая синхронизация с вертикальной развёрткой приводит к идеально плавной анимации если частота кадров приложения больше или равна частоте обновления монитора. Отключение увеличивает частоту кадров, но может послужить причиной эффекта визуального разделения (tearing). Когда синхронизация с вертикальной частотой отключена, монитор может начать рисовать следующий кадр когда прорисовка предыдущего кадра ещё не окончена. В этом случае, Вы можете увидеть кусок предыдущего кара вверху экрана. Вы можете выбрать один из следующих режимов VSync:
* On by default - синхронизация с вертикальной развёрткой включена по умолчанию и может контролироваться OpenGL приложением.
* Off by default - синхронизация с вертикальной развёрткой выключена по умолчанию и может контролироваться OpenGL приложением.
* Always off - синхронизация с вертикальной развёрткой всегда выключена.

[Kate_I*]

v-sync - это мультитрановский аналог NSYNC )) (*joking*)