 |
|
link 12.09.2006 19:32 |
|
Subject: Облажаться Здраствуйте :)Как перести слово Облажаться с русского на английский? Заранее спасибо. |
| без контекста - to brick |
|
link 12.09.2006 19:58 |
| если в значении "попасть впросак, в неприятную ситуацию" - to make a fool of oneself/ to step into shit |
| to get screwed |
|
link 12.09.2006 21:59 |
| i might be putting my foot into my mouth, but consider also "put one's foot into it" :-))) |
|
link 12.09.2006 22:02 |
| всем спасибо :) |
| to screw up |
| fuck up smth |
| You need to be logged in to post in the forum |