DictionaryForumContacts

 Elka

link 29.09.2004 5:49 
Subject: тектонические разломы
Определение в табличке по разломам под названием Fault Kinematics
Очень надо перевести.

"Left-lateral Oblique Reverse"

Спасибо

 10-4

link 29.09.2004 7:03 
Кинематика разломов: "левосторонний взбросо-сдвиг"
Примечание: Такое английское написание отличается от стандартного и больше похоже на переводное. Четкой классификации нет нигде, но наиболее распространенные "американские" разломы следующие (для дальнейших справок пригодятся):
auxiliary fault–оперяющий разлом
bedding f.–разлом по напластованию, пластовый сброс
branch f.–оперяющий разлом
dextral wrench f. - правосторонний сдвиг
diagonal f.–разлом под углом к простиранию пластов
dip f.–сброс, перпендикулярный простиранию, сброс по падению
dip-slip f.–сброс
distributive f.–распределительный разлом (все блоки по одну сторону от которого испытали одинаковое перемещение)
hinge f.–шарнирный сброс
grouth f.–разлом роста
longitudinal f.–продольный разлом
multiple f.–сложный разлом (система параллельных разломов)
normal f.–сброс
oblique-slip f.–сбросо-сдвиг
overthrust–пологий взброс, надвиг
pivotal f.–шарнирный сброс
ramp thrust–крутой взброс, надвиг
reverse f.–взброс
sinistral wrench f.- левосторонний сдвиг
strike f.–сброс, параллельный простиранию
strike-slip f.–сдвиг
thrust f.–взброс
transform f.–трансформный разлом
transverse f.–поперечный разлом
underthrust f.–поддвиг
wrench f.–сдвиг (обычно, регионального масштаба)
fault complex–система (пересекающихся) разломов

 Canadian

link 1.10.2004 0:58 
а что тогда значит strike-slip, который дает мультитран?

 

You need to be logged in to post in the forum