 |
|
Subject: additional functions and improvements Пожалуйста, подскажите, как правильно назвать данные услуги?Договор называется Support Agreement - это Договор об обслуживании (техническом)? Вообще речь идет о Software. тогда support services - техническая поддержка? ХХХ shall provide Licensee with the additional functions or improvements included in the general range of functions at irregular intervals in the form of program updates, which are included in the support price. Licensee shall be responsible for installation of those updates. Компания обязуется предоставить Лицензиату ... ? установку дополнительных функций и модернизацию в объеме...? |
|
...дополнительные функции, входящие в общий набор функций программы, или исправление уже существующих, в виде обновлений, включаемых в стоимость технической поддержки и выпускаемых на нерегулярной основе. Ответственным за установку обновлений является Лицензиат. _________________________________ ИМХО. |
| Спасибо огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |