DictionaryForumContacts

 Irene_

link 11.09.2006 11:16 
Subject: the profit interests fin.
 Providing security for the profit interests of the subsidiary’s shareholders
защита доходных интересов
процентов от прибыли?

 Irisha

link 11.09.2006 11:21 
доли

 lоpuh

link 11.09.2006 11:25 
...в прибыли

 Irene_

link 11.09.2006 11:29 
а предложение?
обеспечение надежность в получении доли от прибыли?

 Irene_

link 11.09.2006 11:30 
то есть, надежности

 Irisha

link 11.09.2006 11:32 
А контекст?

Здесь security может быть и как гарантия, а может быть и просто "обеспечить участие акционеров дочернего общества (дочерних обществ) в распределении прибыли..."

 Irene_

link 11.09.2006 11:38 
спасибо, так вполне подходит

 

You need to be logged in to post in the forum