when the pressure to be maintained constant rises

[Termit]

If the pressure ps changes, and in this way also the force Fm, the valve plug is being adjusted until Fm = Fs. In the version shown in Fig. 1.1, the valve closes when the pressure to be maintained constant rises.

хотелось бы узнать только то, это постоянное давление, которое растет, или это давление, которое постоянно растет?

[Translucid Mushroom]

давление, которое должно быть постоянным, повышается

имхо

[10-4]

the valve closes when the pressure to be maintained constant rises = клапан закрывается, как только давление, которое должно быть постоянным, начинает расти.