needle drive tech.

[LE_2006]

Пожалуйста, помогите перевести needle drive.

Выражение встречается в следующем контексте (из руководства по эксплуатации швейной машины):

Turn the hand wheel release in the direction of the arrow 1. (The needle drive is disengaged.)
Turn the hand wheel release in the direction of the arrow 2. (The needle drive is re-engaged.)

Заранее спасибо

[Lithophage]

а што, из контекста непонятно? "прИвод иглы", так кажется оно зовется