so

[Лида]

Помогите, пожалуйста, разобраться, в каком значении здесь so - так как?
As the changes are occurring by the hour in manufacturing, at least our system must endeavor to keep up with them so at least we are working to the latest information.
Спасибо

[Irisha]

(с тем) чтобы

[ivalex]

я бы перевел как "но, по крайней мере...и т.д"

[Translucid Mushroom]

именно как Ириша