DictionaryForumContacts

 Buplerum

link 11.09.2006 7:42 
Subject: billet-style auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
текст об автомобиле
billet-style steering wheel

Заранее спасибо

 key

link 11.09.2006 8:46 
может быть имеется в виду, что на руле (или как правильно рулевом колесе) орнамент в нормандском стиле (шахм.поряд)? очень-очень-очень имхо.
Оформленный в норм. стиле руль...

 Mr. Boggus

link 11.09.2006 9:26 
Если это тюнинг/стайлинг машины для/под спорткар, то скорее всего это оформление руля "в шашечку". Уже не помню, как это правильно называется (порядок клеточек, как в шахматном поле).
_______________
ИМХО

 Buplerum

link 11.09.2006 9:43 
Да. редь идет именно о тюнинге, тюнинг в нигер-стайле.
На этом форуме части пишут ИМХО, а что это значит?
Спасибо!

 key

link 11.09.2006 9:48 
по-поводу имхо
http://rusyaz.ru/is/ns/imho.html

 key

link 11.09.2006 9:52 
Я тоже узнала недавно, просто как-то не интересовалась и не спрашивала, а потом спросила тоже и мне объяснили :))

 

You need to be logged in to post in the forum