 |
|
Subject: УМН «Дружба» как правильно перевести, транслитерацией или честным переводом ?УМН - управление магистр. нефтепроводов |
| если в России существует такое УМН ФРЕНДШИП то можно UMN FRENDSHIP написать . А так вряд ли. |
| Обычно даю Trunk Pipeline Operations Directorate (UMN) - вполне проходит... А уж DRUZHBA - самоё собою, хотя Френдшып - это кууул! |
| You need to be logged in to post in the forum |