beard cover med.

[Viktor N.]

Один из видов медицинской маски. Предназначен, в частности, для хирургов. По-французски называется "cache-barbe". А вот как по-русски - пока никто не знает. На другом форуме предложили было "маску для бороды", однако Яндекс на неё неважно отзывается: всего 2 упоминания. Так что пока не знаю брать ли этот перевод.

[Juliza]

набородник?
(ИМХХХХХО)

[Viktor N.]

Судя по Яндексу, набородник - из другой оперы.
Предлагали еще "повязку для бороды". В русской Универсальной десятичной классификации (УДК) такая водится, но с уточнением - для ухода за бородой.

Кстати, нет ли у кого-нибудь адресочка французской/английсокй версии УДК? Заглянул бы и туда, чтобы посмотреть, что там пишут про эту повязку.