комиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности

[Vira Kobetska]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Протокол внеочередного заседания городской комиссии по вопросам техногенно-экологической безопасности ы чрезвычайных ситуаций... (об аварийном состоянии дома).

Заранее спасибо

[Kate_I*]

Эту уникальную комиссию я бы переводила близко к тексту:

Committee for Technogenic and Environmental Safety (вар-т)