Subject: совмещение в пространстве и по времени- из ПОСа Здравствуйте. Как красиво и понятно сказать сабж в следующем предложении?"Разработка календарного плана основного периода строительства базируется на формировании организационно-технологических схем, определяющих календарные сроки строительства и оптимальные технологические последовательности работ с учетом их совмещения в пространстве и во времени при учете физических объемов работ и трудозатрат по основным строительным, монтажным и специальным работам." Мой черновой вариант, кот. сейчас правлю: Буду благодарна за любые варианты! |
|
link 8.09.2006 8:52 |
...based on the preparation of process flow charts which will determine construction deadlines and the most suitable sequence of works, taking into account the need to perform different works simultaneously or in the same location... |
спасибо большое! ваше предложение звучит! |
You need to be logged in to post in the forum |