DictionaryForumContacts

 Иринка

link 8.09.2006 6:43 
Subject: сфероидизованный
Пожалуйста, помогите перевести.

сфероидизован
Слово встречается в следующем контексте:

микроструктура металла сфероидизована
Заранее спасибо

 robust

link 8.09.2006 7:06 
Здравствуйте.

1. Сфероидизированная структура = Spheroidized structure
[Сфероидизированная структура = микроструктура, состоящая из матрицы, содержащей сфероидальные частицы другой структурной составляющей.]

2. "Микроструктура металла сфероидизована" = (the) metal has a spheroidized structure.

Всего доброго.

 Иринка

link 8.09.2006 7:08 
спасибо, Robust!
просто суперский ответ!

 

You need to be logged in to post in the forum