при условии обязательного уведомления Заёмщика econ.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: при условии обязательного уведомления Заёмщика

Выражение встречается в следующем контексте: По желанию Займодавца права по данному договору могут быть переданы третьим лицам при условии обязательного уведомления Заёмщика в течение десяти дней с момента передачи прав в соответствии с законодательством...

Заранее спасибо

[Irisha]

provided for prior notification, imho

[Irisha]

or provided that prior written notification is given to...

[V]

also:

subject to ptior notice

[V]

sorry, prior

[Irisha]

еще писать по-английски не научился, а все туда же... :-(((

[V]

прости.

(шипит) тока тиха - петушка накличешь :-)))))

[Irisha]

А ты думал? :-)))

Так! Ты меня вчерась обманул? На часы глянь!