LIQUID NITROGEN PRODUCTION PLANT

[Алина Супер]

Помогите перевести

LIQUID NITROGEN PRODUCTION PLANT

[Siberfox]

Завод/цех по производству жидкого азота

[Aiduza]

"установка по производству жидкого азота", а как еще можно по-другому? :)

[300]

или установка по производству

[Siberfox]

Уважаемый Aiduza, снимаю сомбреро перед Вашей осведомленностью, но в природе существуют и заводы по производству азота (смотреть в интернете), а следовательно, PLANT МОЖНО НАПИСАТЬ И ПО-ДРУГОМУ.

[Aiduza]

ну а смайлик мне что, жирным шрифтом рисовать? :)

конечно же, можно и по-другому, но ведь автор вопроса КОНТЕКСТа не предоставил? соответственно, и ответ ему будет ОДНОЗНАЧНЫЙ.

в Интернете много чего можно посмотреть, это я прекрасно знаю.

[Enote]

чего-то завод я себе плохо представляю. А продукция куда девается - на ж/д в цистерны/дьюары? или консервируется? :)))
цеха видел (криогенные)

[Анатолий Д]

по трубам подается на фермы крупного рогатого скота

[Siberfox]

To Enote:

http://www.incon-corp.com/an/an04.htm

http://www.vainer.ru/newstext279.html

[robust]

Здравствуйте.

2 Enote

"...чего-то завод я себе плохо представляю.."

Криогенные заводы (именно заводы), на которых, в частности, производят жидкий азот, есть примерно в половине субъектов РФ. Лет 20 назад только вблизи Москвы их было не меньше четырех.
Имеющихся мощностей не хватает -- строят новые (см. выше).
---------------------------------------------------------------------
"...А продукция куда девается..."

Азот жидкий и газообразный получают из атмосферного воздуха способом глубокого охлаждения. Газообразный азот предназначается для создания инертной атмосферы при производстве, хранении и транспортировке легко окисляемых продуктов, при высокотемпературных процессах обработки металлов, не взаимодействующих с азотом, для консервации замкнутых металлических сосудов и трубопроводов, для других целей.

Жидкий азот используется как хладагент. Его везут по ж/д в 25-тонных цистернах до места назначения, там переводят в газообразное состояние и используют:

В горнодобывающей промышленности и металлургии:
-при криообжиге и криозакаливании металлов
-для вакуумной дегазации расплавов
-в качестве инертной среды для непрерывной разливки стали
-для травления холодом
-как источник энергии в угольных шахтах
-в качестве инертной среды для заполнения взрывоопасных шахт

В сельском хозяйстве:
-в качестве инертной среды для хранения пищевых продуктов
-для хранения спермы племенных животных
-для заморозки продуктов в полевых условиях

В нефтедобыче:
-как безопасный рабочий агент при газлифтном способе добычи нефти и при запуске скважин (заменитель сжатого воздуха)
-при авариях на нефтепроводах (замораживание порыва)
-для тушения пожаров на нефтяных и газовых скважинах
-для создания криоледяных платформ в открытом море или на слабых грунтах для ведения бурения

В машиностроении и строительстве:
-для упрочнения стальных деталей и инструментов методом низкотемпературной закалки
-для запрессовки и выпрессовки сопрягаемых деталей холодом
-для замораживания грунтов при строительстве метро, трубопроводов
-для вымораживания и снятия плиток
-для глубокого охлаждения минерального сырья для его последующего тонкого размола (напр., при производстве цемента высшего качества)
-при изготовлении туфового покрытия

В химической и нефтехимической промышленности:
-в качестве инертной среды в химических процессах
-для криогенного разделения продуктов химических реакций
-в криохимии
-для получения полимеров высокого качества при производстве этилена, полиэтилена, пропилена, полиформальдегида и т. д.
-для очистки взрывчатых смесей, регенеративных катализаторов
-для хранения и перевозки легковоспламеняющихся жидкостей

В научных исследованиях

В энергетике и электронной промышленности

В экологии

В пищевой промышленности:
-для заморозки, транспортировки и хранения пищевых продуктов

В медицине:
-для сохранения крови и кровьсодержащих препаратов
-для быстрого замораживания и хранения тканей, различных органов
-в технологиях получения полноценных порошковых лекарственных препаратов

А еще вот тут: http://www.missiles.ru/VPK-missiles-Tikhonov.htm. Найдите слово "азот" и прикиньте вглубь и вширь.

Всего доброго.

[Enote]

Убедили
Зачем нужен жидкий азот, я примерно представляю.
А вот что его перевозят цистернами по ж/д - не знал.