Subject: flanges tech. Перевожу текст про разнообразное оборудование, в том числе водные кодиционеры. У них есть какие-то flanges снаружи, к которым присоединяются трубы с водой, если я правильно понимаю текст :) Как по-русски называются flanges?Заранее спасибо! Вот отрывок: The D/BT shall provide and locate the primary and secondary water hookups in order to allow an easy connection between these hookups (4 pipes) and the interface flanges of the water conditioner. The location of the water conditioner flanges is shown in Рисунок 39 The flanges used are DN 50 type and are described in Таблица 21.
|