picks per minute

[SV]

Пожалуйста, кто знаком с ткацкими станками, производящими трикотажную ткань

в разделе loom speed (picks per minute), также встречается
picks per cm

что такое picks - удары, захваты ткани, или же вообще проход утка, очень нужна помощь знающих,
спасибо

[SV]

я сомневаюсь, что это уток, так как употребляется ему в противоположность weft

[10-4]

Если это трикотажный станок, то "петель в минуту". Там основы и утока нет, там петельки и крючочки.

[SV]

это мысль, а weft как тогда? поперечная нить?

[10-4]

Я не текстильщик, поэтому представляю себе чисто теоретически, что ткань создается из двух (часто, разных) нитей - основы и утока. Трикотаж же создается из одной нити (на плосковязальных машинах- полотно, на круговязальных машинах - труба).
Возможно существуют вязальные машины, где используется две разных нити, но тут я помочь не могу.

[SV]

Спасибо большое, я как раз с трикотажными и не встречалась, думаю петли пойдет - благодарю.