Договор

[Svetlanchik]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу:
oblige not to obtain direct or indirect holding in a company
Cпасибо!

[Dzuber]

кто там обязуется неясно, больше контексту!
но можно предположить следующее - обязуюсь не принимать прямого либо косвенного участия в совладении компанией... ИМХО

[V]

всю фразу целиком дайте

и если получится - две до и две после.

А лучше - три :-))