DictionaryForumContacts

 galchy

link 6.09.2006 13:56 
Subject: Отклонение в себестоимости реализованной продукции - это Deviation?
Deviation (variance) from cost of sold products.
или
cost of sales deviation from target?

 Irisha

link 6.09.2006 14:42 

 Кугу

link 6.09.2006 17:36 
Мне в значении «отклонение от плановых/бюджетных показателей» встречалось только variance (в управленческом учете анализ отклонения различных финансовых показателей так и называется - Variance Analysis). Про target, как правило, не уточняют, это подразумевается.
Отклонение в себестоимости реализованной продукции – я бы сказала просто "cost of sales variance".

 Irisha

link 6.09.2006 17:41 
Согласна, что variance тоже возможно, но ближе все-таки к колебаниям и статистическим делам. Но вот target все-таки указала бы, потому что может быть отклонение и от данных за предыдущие годы, например.

 

You need to be logged in to post in the forum