DictionaryForumContacts

 galchy

link 6.09.2006 12:16 
Subject: not traditionally cultivated....проверьте перевод, плиз
Contract farming Model in Gherkins

Since gherkin is not traditionally cultivated and traded in open markets, in contract farming, a model of "pre-fixed pricing and direct procurement by the end-use company" is adopted.

Выращивание корнишонов по модели контрактного фермерского хозяйства

Поскольку корнишоны традиционно не выращиваются и не продаются на открытых рынках, в контрактном фермерском хозяйстве принята модель заранее фиксированной цены и прямых поставок конечной компанией.

что-то не пойму традиционно не выращиваются или не традиционно выращиваются?

 Charisma

link 6.09.2006 12:21 
Поскольку коринишон не является традиционной выращиваемой и продаваемой культурой...

 

You need to be logged in to post in the forum