DictionaryForumContacts

 нет_слов

link 6.09.2006 11:18 
Subject: письмо МФ РФ
Слово встречается в следующем контексте: письмо МФ РФ, перечисляется в перечне документов. Мне кажется, нельзя перевести это как Letter of MF of the RF. Как тогда можно перевести письмо? Подскажите, пожалуйста. Можно ли использовать в этом случае Present of MF of the RF?

Заранее спасибо

 Анна Ф

link 6.09.2006 11:22 
letter received from
letter forwarded by
notice/notification, information issued by

А почему present? Это же "подарок"?

 perpetrator

link 6.09.2006 11:26 
RF Ministry of Finance Letter
Letter from RF Ministry of Finance

 нет_слов

link 6.09.2006 11:33 
Нашла юр. present. Спасибо за Ваши варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum