 |
|
Subject: Коллегиальный орган управления Товаресчи!Споткнулся на лексике, которую перевожу давно :) Поможите! "Коллегиальный орган управления" |
| Как-то топорно звучит, нет ? Никак не могу с этой фразой подружиться! |
|
Совершенно нормально звучит. Заведите в гугль "collegial body" (US)или "collegiate body" (UK)+ definition - и будет Вам щасття Вот Вам, к примеру, ЕБРР |
| Ну, уговорили, буду себя ломать :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |