DictionaryForumContacts

 Annabelle

link 5.09.2006 12:24 
Subject: проверьте плиз предложение!
The Group analyses the aging of its assets and the maturity of its liabilities and plans its liquidity depending on expected repayment of various instruments.

Группа анализирует процесс старения актива, наступление срока исполнения обязательств и планирует ликвидность в зависимости от ожидаемого уровня выплат, который обеспечивается различными финансовыми инструментами.

 ЖеняP

link 5.09.2006 12:30 
.. depending on expected payments, which will be effected using various financial instruments

 Annabelle

link 5.09.2006 12:44 
Нет, наоборот, я с английского на русский перевожу :))

 

You need to be logged in to post in the forum