drink or have ed.

[Seacow]

еще в школе Учительница (к сожалению таких сейчас практически нет) объяснила нам школярам, что drinkают алкоголные напитки, а все остальные have. В современном учебнике англ языка для начальной школы авторы употребляют drink. Вот у меня и возник вопрос: кто же все-таки прав?

[Aiduza]

BS.

[Lyonesse]

You have to drink it (this herbal tea)!
(why not?)

[Nina79]

I'll have a coke and she'll have a rum and coke

You can have a drink of scothch or have a drink of water, but don't ask for nothin' more, that's all we got - scothch and water.
Then I'll have a drink of watery scotch.

We drink alcohol and we have drinks

I'll have an orange juice, please.
And what about you Sir, what'll you have?
I'll have a beer, thanks.

[Анатолий Д]

"What are you going to drink, then?" "Water." © S. Maugham. The Luncheon.

[Nina79]

oh right, i need to give the credits for where i got those

Nina's head (TM) :)))

[Slava]

Вроде уже все написали, но все-таки.
Учительница права, если не вдаваться в детали. "I want to drink" поймут однозначно как "я хочу выпить". "Я хочу пить" = I'm thirsty. Но drink вполне может относиться и к безалкогольным напиткам. В самолете вас могут спросить would you like something to drink?, имея в виду минералку, колу и т.д. "Have" ведь относится не только к воде, но и к еде и отсюда могут возникнуть непонятки. То есть, бывают ситуации, когда без слова drink не обойтись.

[Seacow]

many many many thanks