тех.переводчики, помогите! tech.

[белка]

В инструкции, речь идет о свойствах термостата:

Factory pre-set fixed temperature, OEM adjustable or end-user knob adjustable temperature.

Текст до запятой понятен, переводить не надо. Но вот дальше...Кто знает, помогите перевести!

[Charisma]

регулируемая производителем или конечным пользователем.

[белка]

По-моему, что-то не то. Там же речь в конце идет скорее о способе регуляции температуры

[белка]

Хотя, может вы и правы. К вечеру, уже ничего не соображаю в этом переводе