 |
|
Subject: теплообменники пластинчатые tech. Помогите перевести, пожалуйста.В спецификации на пластинчатый теплообменник есть графа: Fauling factor(mz h°C/Cal) 0.00013 Что это за коэффициент такой? Похоже здесь опечатка. Спасибо за помощь. |
|
речь идёт о снижении коэффициента теплопередачи из-за внутреннего засорения отложениями mz = m2 |
|
Julka, привет :)) Опять мучаешь технические переводы? :)) |
| тогда уж не Fauling, а Fouling наверное. |
| дык конечно, через О |
| Кста, Енот, а может это всё-же коэфициент теплопередачи от греющей среды к стенке (пластине) и от стенки к нагреваемой среде??? Измеряется в ккал/ (кв. м*ч*°C) |
|
Привет, Анабель Это они меня мучают, еще эти турки с их опечатками..%^&^)&*%^*$ нет слов.:)) Спасибо, Енот, спасибо, * Буду знать к кому конкретно взывать о помощи :) |
| Хотя нееее, маловероятно. Уж слишком они малы-с. |
|
Julka, это же турки :))) А я заболела, втрорй день уже, вчера еще ниче была, а седня совсем расклеилась :(( Чувствую себя ежиком в тумане :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |