 |
|
Subject: board spectrum chem. доброго времени суток уважаемые коллеги.Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте (описание дезинфицирующего средства): Chlorine dioxide releases high efficient and board-spectrum active oxygen which possess dual adduction. Заранее всем спасибо |
| broad spectrum? |
| нет, именно board-spectrum, даже гуглится. А вот как перевести - не пойму :( |
| Нет, Alex Nord прав, board spectrum - из другой оперы. тут еще и adduction - совсем не к селу, по идее должно быть просто action. |
| так оно везде повторяется - я то тоже сначала подумал очепятка - ан нет. Китайцы составляли документ, может накрутили чего :( |
| You need to be logged in to post in the forum |