договор

[Богдана]

Добрый день,

Прошу Вас рассмотреть следующее предложение (немецкий английский). Это часть статьи договора, в первой части указывается, что если в течение .. дней товар не будет поставлен Покупателю, то

... rescission is deemed to have occured under the exclusion of damage compensation claims

Понятно, что договор автоматически считается аннулированным, но вот, что за исключение?

Большое спасибо.

[kinsman]

looks like: при условии отвода претензий на компенсацию ущерба - имхо