DictionaryForumContacts

 tolstykh

link 4.09.2006 10:50 
Subject: sthn got hicked
"To top it all my mum got her purse hicked"
вот такая вот байда. контекста нет. домыслы и свои есть, нет ли кого кто именно с этой фразой сталкивался?

вопрос: просто украли, или эфимизм от "ass kicked"?
премного благодарен

 kinsman

link 4.09.2006 10:56 
Скорее всего, по смыслу, кинули на кошелек с деньгами
http://www.holoweb.net/~liam/dict/H/HICK.html

 Madjesty

link 4.09.2006 10:59 
Воможно, и эвфемизм (так он пишется...) от слова kick - ограбить (Am), hick - простофиля, деревенщина

 tolstykh

link 4.09.2006 11:12 
спасибо за правильный грев

 

You need to be logged in to post in the forum