Moulded types

[Zagruzit]

В спецификации к трансформатору встретился с выражениями:

1. Moulded types
2. size code E8
3. Operational Notes
4. QUICK REFERENCE DATA

Как можно их перевести лучше?

Спасибо

[Mr. Boggus]

Moulded types - плавкого типа (видимо о предохранителях)???
Operational Notes - примечания (заметки) для оператора (на заметку оператору).
QUICK REFERENCE DATA - Краткое описание (это когда есть руководство страниц на многодцать и "выжимка" на разворот или страницу).
_________________
ИМХО