DictionaryForumContacts

 *

link 4.09.2006 8:22 
Subject: осложненный пределом технических возможностей
Доброе утро,коллеги!
Неудобно отвлекать по пустякам, однако....
Чё-то я затормозила на энтом предложении. Не знаю как лучше сказать.
А вот и контекст:

Строительство Юго-Западной ТЭЦ планируется с учетом значительного дефицита собственной генерации в системе электроснабжения Санкт-Петербургского района, осложненного пределом технических возможностей распределительных и магистральных сетей.

Буду благодарна за вспоможение:)

 *

link 4.09.2006 8:31 
Отбой.
Я немножечко перефразировала с разрешения автора)

 kinsman

link 4.09.2006 8:31 
как вар.:
...set back by inadequate power supply capabilities

 kinsman

link 4.09.2006 8:31 
как вар.:
...set back by inadequate power supply capabilities

 *

link 4.09.2006 8:32 
Уппс:) Одновременно:)

Спасибо, Kinsman!

 

You need to be logged in to post in the forum