DictionaryForumContacts

 Ссылки

link 2.09.2006 16:01 
Subject: Chinese cinemas are traditionally single cinemas
Уважаемые переводчики!
Значит ли это, что китайские фильмы, как правило, являются односерийными или что-то еще другое!

а вот где встречается фраза:

Currently, most Chinese cinemas are traditionally single cinemas, who can show a limited number of movies.

Всем заранее спасибо

 nephew

link 2.09.2006 16:17 
наверное, single cinema = movie theater with a single screen
(vs multipleх)

 Анатолий Д

link 2.09.2006 16:18 
***односерийными*** - не похоже.
Две возможности: 1) однозальные кинотеатры, 2) кинотеатры, в которых прокатывают один фильм, пока он не надоест.

 perpetrator

link 2.09.2006 17:10 
однозальные, по-моему...

 

You need to be logged in to post in the forum