affiliate competition - внутренняя конкуренция? busin.

[-g]

Господа, нормально перевести
affiliate competition - внутренняя конкуренция?
контекста нет.
Спасибо.

[Анатолий Д]

контекста нет -- ответа не будет. Вот примеры - смысл может быть разный

XXX has launched an affiliate competition to send one lucky affiliate to Antigua!

This is useful to browse to get a good comparison of what the affiliate competition is doing.

Penalties should not eliminate efficiencies arising from affiliate competition.

How To Eliminate Your Affiliate Competition Without Bloodshed

[Brains]

На «нет» и суда нет, а есть Особое совещание.
© Поговорка времён «культа личности»

[-g]

Увы, но контекста действительно нет никакого — назывное предложение в заголовке таблицы; больше это словосочетание в документе не упоминается. Самому до слез обидно.

[-g]

...Я понимаю ваше раздражение — самого бесит, когда надо "принести то, не знаю что". Значит, нужно выдать какое-нибудь максимально общее, максимально распространенное и наиболее широко толкуемое соответствие.

[V]

не выдадите