lonakhsh fault (гидротехника)

[Геннадий1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
The base of this dam intersects the lonakhsh fault at about 450 m downstream of the upstream toe.

Заранее спасибо

[yuriy_ageev]

Что такое lonakhsh я не нашел, но подозреваю, что это:
1) географическое название.
2) оно написано с ошибкой.
Поэтому предлагаю рабочий вариант перевода:

Основание плотины пересекает Лонахшский разлом приблизительно в 450 м вверх по течению от пяты плотины со стороны верхнего бьефа.

[Геннадий1]

Юрий спасибо вам большое. Все таки уточните - вверх по течению или вниз?

[yuriy_ageev]

ой, извините, действительно, вниз... )))

[Madjesty]

Вы по гуглю проверяли?По-моему, ошибки нет (2 результата).