игра слов (последняя на сегодня)

[Монги]

спасибо всем за помощь. Нужно еще вот это:

КРАСИВО ПЛЫТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ!

обзорка про гала-прием на яхте.

[kinsman]

smooth cruise is not an abuse!

[Shumov]

Swim In Luxury!

or 'Sink In Luxury'... на выбор))

[perpetrator]

Тогда уж Fancy Sailing Is Not Against the Law... Правда, это слишком занудно...

[Shumov]

Sail against the tide and law (of Nature)

))

[Juliza]

smooth sailing is not a crime

[denghu]

Enjoying Voyage To The Full