|
link 1.09.2006 8:23 |
Subject: convergence Помогите плиз перевести фразу:Latest acquisitions in Bulgaria are part of GTC's strategy of accelerated expansion in those countries in order to maximize our profits from EU convergence. Я перевела так: Последние приобретения недвижимости в Болгарии - часть стратегии GTC по ускоренной экспансии в этих странах с целью максимизировать прибыль от конвергенции ЕС. Только не понимаю, что такое конвергенция. |
ИМХО Имеется ввиду присоединение к ЕС различных европейских стран |
|
link 1.09.2006 8:34 |
А мне МТ подсказывает, что конвергенция - сближение различных экономических систем. При Лене Брежневе этому учили еще в школе, но уже забылось словечко-то... |
You need to be logged in to post in the forum |