технические и эксплуатацонные характеристики

[helga pataky]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: "Паспорт здания" с основнымитехническими и эксплуатационными характеристиками энергетического и санитарно-эпидемиологического "Паспортов" на объект

Заранее спасибо

[looker]

technical and operation data

[kinsman]

Consider:
technical performance characteristics/parameters/data