под поручительство - об облигациях

[Кр]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, превести предложение:
"Выпуск облигаций осуществляется под предоставленное компанией ХХХ поручительство."

Большое спасибо

[landa]

bonds posted against XXX's suretyship???
If anybody knows share your answer please. thanks.

[Irisha]

Как вариант: the issue is backed/secured by ... surety