assets breakdown

[layman]

помогите пожалуйста перевести

контекст:

In the Expression of Interest, the potential investors will mention the license area, the ASSETS BREAKDOWN, the level of intended investments and the number of personnel necessary for making profitable the activities.

[Lidi]

структура активов

[insane]

assets breakdown - падение активов.

[lоpuh]

падение активов куда, нездоровый (-ая?) :))

[_***_]

layman
слушайте lidi

[_***_]

lоpuh
ну, вот... туда... видимо :)

[layman]

падение как-то не подходит

а вот структура - прекрасно

[Irisha]

структура (если статьи активов представлены в процентах от валюты баланса) или состав