подайте плиз идею

[RENO007]

Всем доброе утро!

помогите перевести, я вроде и понимаю, что товарищ испанец хотел сказать, а на русский не могу перевести красиво. подкиньте плиз идеи.
Речь идёт об оплате счёта и он просит удостовериться, наверняка ли наша компания сможет оплатить счёт в установленный срок.. и далее идёт предложение:

That’s no my target, but you understand……we need to keep Transtecno group like healthy companies under financial profile.

[B33]

идея:
я это спрашиваю не для себя (я вам верю), просто нужно, чтобы компания Транстехно осталась в нашем списке благонадежных клиентов

[RENO007]

спасибо В33 -)