 |
|
Subject: operational excellence Думаю,это сочетание уже обсуждалось на форуме, но я прошу вас еще раз обратить на него внимание. Контекст такой - это цитата из должностной инструкции менеджера по проектам в области логистики. Перечисляются требования.4. The Project Manager shall have an excellent understanding of: - Principles and methods of logistics - Analytical methods and basic principles of conducting planning and improvement projects in logistics - One of the following areas of deep expertise: o DC Design and/or operational excellence У меня возник вопрос, что может быть такое operational excellence как area of expertise? да еще и применительно к логистике. Заранее спасибо |
| стремление к/соответствие/соблюдение высших стандартов качества, имхо |
|
just consider: Отличное владение производственными аспектами логистики |
|
... в планировании и/или в осуществлении на практике... Не знаю как это называется в данной области, но по-моему тут противопоставляются навыки теоретические -- практическим, прикладным. |
|
Спасибо, однако мне интересно, почему здесь стоит и/или? Получается, что менеджер по проектам должен разбираться в одной из смледующих областей [углубленного] знания: - Устройство (распределительного)склада и/или отлично владеть производственными навыками логистики Как-то странно звучит, согласитесь. Блин... |
|
To Shumov: типа, должен разбираться в устройстве и принципах работы склада? |
| You need to be logged in to post in the forum |