DictionaryForumContacts

 Annabelle

link 30.08.2006 13:03 
Subject: Check please! ASAP!
The Group makes defined contributions to the Ukrainian, Russian and Kazakhstan state pension schemes at the statutory rates in force during the year, based on gross salary payments; such expense is charged in the period the related salaries are earned. The Group has agreed to provide certain defined contribution pension benefits in Switzerland.

Группа делает вклады в украинский, российский и казахстанский пенсионные планы с фиксированными взносами согласно официальной ставке, действующей на протяжении года, основанной на выплате суммы, которая равна сумме оклада до удержания налогов. Такие расходы покрываются во время related salaries are earned. Группа обязуется делать вклады для выплаты пенсионных пособий в Швейцарии.

 Irisha

link 30.08.2006 13:13 
..взносы в... фонды согласно законодательно установленным ставкам, начисляемым на на всю сумму налогооблагаемого дохода; такие расходы относятся на тот же период...

Про Швейцарию: для сотрудников своих предприятий в Швейцарии они также будут делать такие отчисления в фонды

 Annabelle

link 30.08.2006 13:16 
Спасибо! А related salaries are earned - это что?

 Elmira69

link 30.08.2006 13:24 
соответственно заработной плате

 Annabelle

link 30.08.2006 13:28 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum