Subject: взятие в обойму стен соседних зданий Здравствуйте, пытаюсь перевести сабж. Контекст - усиление соседних зданий. Последовательность такая - закрепление грунтов, бурение пилот-скважин (pilot wells?), нагнетание раствора, разбуривание цем.камня, устройство свай, сабж, анкеровка стен.Подумываю о lateral reinforcement of neighboring building walls??? А как вы думаете? Всем заранее спасибо! |
(pilot) boreholes injecting (mixture/concrete/other) устройство свай - piling взятие в обойму стен соседних зданий - возм. bracing/constructing retaining walls to support neighboring buildings (имхо) |
Спасибо большое. |
You need to be logged in to post in the forum |