 |
|
Subject: de-rig Пожалуйста, помогите осмыслить второе предложение в контексте:Meeting and function rooms are reserved only for the times indicated above and may be used by the Hotel for other activities during the times not covered in this Letter of Agreement. The above timings include set up and de-rig. |
| антоним set up (имхо) |
| Указанное время включает подготовку и демонтаж оборудования (для мероприятий) |
|
Пасип! Нет, всё понятно :-), но что конкретно? :-) (с:) из какого такого происходит етот rig? чистой воды любопытствие :-) |
| to rig - собирать, монтировать |
|
to rig = оснащать rig = оснастка; вооружение (парусника) |
| You need to be logged in to post in the forum |